当工作化为庆典:记录厄瓜多尔原住民社区团结奋斗的欢愉

   英国摄影师特里斯坦·帕特里奇(Tristan Partridge)与80名Kichwa-Panzaleo原住民一起,徒步旅行了5个小时,抵达厄瓜多尔高地...

  

英国摄影师特里斯坦·帕特里奇(Tristan Partridge)与80名Kichwa-Panzaleo原住民一起,徒步旅行了5个小时,抵达厄瓜多尔高地圣伊西德罗(San Isidro)附近的一个名为páramo的高海拔湿地生态系统。随后,他们到达了社区的羊驼畜栏,接下来的两天里,两座茅草屋顶的小屋成为了他们的基地。

A portrait of a man

“Páramos是只在安第斯山脉北部发现的高山沼地,而这个特别的páramo位于社区本身上方的山丘上,”帕特里奇说。“有些人骑马,我们由许多驴子和大羊驼陪同,它们驮着水泥、食物、木柴和工具。”

在2011年9月的那个周末,他们的“minga”——通常集中在建设和维护共享基础设施的志愿工作——是帮助维护圣伊西德罗12英里(20公里)的灌溉用水管道。为了保持水的畅通,志愿者们不得不修复一段被山体滑坡冲走的管道。

到了晚上7点,夜幕降临,这群人聚集在小屋内外,一些人在准备晚餐,偶尔在日常西班牙语中夹杂着克奇瓦语聊天。

“厨师团队在被烟熏黑的小屋里,在明火上煮着热气腾腾的大锅汤,我拍了张照片。我们在可以栖息的地方吃饭,在13个小时的工作和徒步旅行结束后聚在一起,”他回忆道。

Three people prepare food in a hut

Partridge所说的“快速照片”是他的新摄影书《Mingas+Solidarity》中的一张引人注目的照片,这是他与圣伊西德罗人民十年合作的结果。

作为人类学田野调查专家,他于2011年加入了安第斯山麓96个家庭的500人社区,记录了他们的生活方式,特别是mingas,这是那里生活的一个组成部分。

这本书将起源于印加文化的mingas描述为“集体工作聚会”,持续时间从几个小时到几天不等。它们是“在安第斯地区有着悠久历史的一种合作劳动形式”。帕特里奇说,明戈是土著人民争取正义和尊严的核心。

Two images, one of a woman in a jumper and hat, the other of a man in a hat carrying a large amount of straw on his back

书中写道:“明加斯经常被外人当作社区团结的象征来庆祝,有时也会被批评为国家——以及以前的印加统治者和西班牙殖民列强——从土著人民那里榨取免费劳动力的一种方式。”

Five smiling people in front of a tree

帕特里奇拥有爱丁堡大学社会人类学博士学位,并在印度和智利等国的社区活动和实地摄影方面拥有丰富的经验。他的专长是环境正义和土地权利,他的作品经常记录“保持与地方和彼此联系的集体努力”,书中写道。

他第一次对厄瓜多尔感兴趣是在2008年新宪法生效的时候,他说这部宪法“非常进步,非常具有前瞻性”,因为在其他措施中,它包括了具有里程碑意义的土著权利条款。

厄瓜多尔是一个多民族国家,有包括克奇瓦人在内的14个土著民族。帕特里奇说:“厄瓜多尔真正值得注意的是全国土著运动的力量和知名度,以及组织得多么好。”

三个主要的土著团体代表亚马逊、高地和沿海地区。“土著运动的这种紧密而成熟的等级组织允许不同社区和分支之间的合作。它还能够在全国范围内迅速有效地动员社区,”帕特里奇说。

A group of people carry a lattice of wooden poles up a hill

但帕特里奇说,土著人民取得的成就可能是脆弱的。

他说:“我的项目的一个关键点是,在厄瓜多尔和世界各地,土著居民的权利和成就必须得到捍卫,因为尽管取得了这些成就,但政府随时都可能发生变化,而政府可能完全无视这些权利。”


帕特里奇第一次见到圣伊西德罗社区的成员是在他为种子守护者网络(一个促进可持续农业的组织)工作时,并在不久后拜访了他们。他们在村里组织得很好,这给他留下了深刻的印象。

20世纪60年代,当土地改革迫使大型庄园庄园解体时,圣伊西德罗获得了páramo的控制权。2009年,它获得了一笔政府拨款,与邻近社区合作修建灌溉管道。

A group of people wade through water holding spades

“社区成员负责所有正在进行的管道维护工作,这些工作没有资金。这就是mingas的由来,”他说。明会也是一种社交活动。当地没有太多的就业机会,人们经常出差。Mingas是一个重新联系的机会。”

2011年全年,帕特里奇都住在这个社区,在接下来的十年里,他多次来到这里,在2022年拍摄了最后一张数千张照片。《Mingas+Solidarity》是一本双语书籍,其中收录了55篇文章,并附有英语和西班牙语的平行文本。一些社区成员,如圣伊西德罗祖传社区的主席Porfirio Allauca Guamán,通过撰写短文做出了贡献。

Guamán强调了帕特里奇这本书的重要性。“虽然我们的人民有一些书面的历史,但它们是罕见的;我们的文化更多的是口头文化。所以有必要发表,包括照片在内。”

The cover of the book Mingas+Solidarity by Tristan Partridge shows silhouetted mountains and cloud.

为了表彰他的工作,帕特里奇于9月被正式任命为圣伊西德罗Kichwa-Panzaleo祖先社区的荣誉成员。

书中他最喜欢的照片之一是一群志愿者清理水库的照片。然而,该地区的土地纠纷意味着他不能把所有他最喜欢的照片都包括在内。由于与邻近社区关系紧张,有些领土甚至无法在背景中被描绘出来。

“不幸的是,土著社区的情况总是不稳定,”帕特里奇说。“通过像明加斯这样的共同工作,继续建立集体力量,对于社区继续捍卫自己的土地、水、领土和生计的能力至关重要。”

本文来自作者[友绿]投稿,不代表qjzts号立场,如若转载,请注明出处:https://m.qjzts.cn/zlan/202507-1179.html

(2)

文章推荐

  • 黄金会员日特惠:节省120美元,尽享Oral-B iO系列10型电动牙刷的牙齿呵护

      Oral-BiO系列10电动牙刷能以前所未有的方式清洁你的牙齿,在亚马逊上可以享受100美元的优惠。它拥有一个LED屏幕,保护牙龈的压力传感器和七个智能刷牙设置,无论你在哪里,都能给你最好的清洁。Oral-B是口腔卫生领域的领导者,Oral-BiO系列10电动牙刷是他们专业知识

    2025年07月12日
    2
  • 波切蒂诺回应热刺球迷对其“特殊”回归的嘘声,表示将“尊重”他们的情感

      毛里西奥·波切蒂诺形容周一回到热刺是“非常特别的”,并表示他将“尊重”任何嘘声他的支持者,因为他现在是切尔西的主教练。波切蒂诺在热刺执教了5年,在此期间,热刺获得了英超联赛第二名,并进入了欧冠决赛。阿根廷人的时间还包括成功搬到一个令人印象深刻的新球场,因此,听到他如此热情洋溢地谈论他自

    2025年07月13日
    2
  • 拉简·隆多以客座教练身份加入雄鹿队

      拉詹·隆多以客座教练的身份参加了密尔沃基雄鹿队的训练营,这是他在整个24-25赛季都将扮演的角色。今年4月,隆多结束了他的球员生涯,很快就被里弗斯招进了球队的教练行列。“教练有很多因素,”隆多说。“你不能说,我要成为一名教练,然后一切都解决了,事情就是这样发生的。所以某些性

    2025年07月20日
    2
  • 希金斯总统驳斥哈里斯关于无家可归者与移民关系的观点

      总统迈克尔·希金斯不同意总理西蒙·哈里斯今天发表的评论,他将爱尔兰创纪录的无家可归人数与移民联系在一起。在接受《星期日泰晤士报》采访时,总理声称,爱尔兰创纪录的无家可归人数与移民和寻求庇护者有关。他说:“人们明白,我们看到许多人在我们国家寻求保护,寻求庇护,许多人来自国外,希望

    2025年07月20日
    1
  • 旅游作家称希腊为“最佳”岛屿,超越科孚、克里特与圣托里尼

    一位旅游作家说,这个美丽的希腊小岛比科孚岛、克里特岛和圣托里尼岛等热门度假胜地要好得多。Paxos是一个小岛,活动和景点范围有限。这些岛屿的迷人之处在于它们承诺给人一种宁静而悠闲的逃避。游客可以花时间发现岛上隐藏的海湾,迷人的洞穴,风景如画

    2025年07月21日
    4
  • 检察官透露,德国请求逮捕北溪公司嫌疑人,但其已离开波兰

      柏林(路透社)-波兰检察官向路透社表示,波兰已收到柏林发出的与2022年北溪管道袭击相关的欧洲逮捕令,嫌疑人是一名名为VolodymyrZ的乌克兰男子,但他已离开波兰。检察官补充称,他能够离开的原因在于德国并未将其名字列入通缉犯数据库。

    2025年07月23日
    1
  • 查尔斯登基:伊丽莎白二世去世后的王位继承之路

    两年前,在已故女王去世后,国王即位。这一天标志着伊丽莎白二世70年的统治结束,也标志着王室深爱的女族长去世。-2022年9月8日星期四:一大早,谣言开始传到新闻编辑室,说女王在巴尔莫勒尔城堡生病了,可能是摔了一跤。英国女王伊丽莎白二世在巴

    2025年07月29日
    2
  • 希腊发布恶劣天气警报,假期计划恐遭影响——新地图揭示

      一些希腊最受欢迎的度假胜地预计将在未来几天受到极端天气的袭击。爱奥尼亚群岛、伯罗奔尼撒半岛西部和希腊西部更大的地区预计将受到风暴的影响,风暴将从周一晚上(9月9日)开始,一直持续到周三下午(9月11日)。科孚岛和凯法利尼亚岛等热门旅游目的地预计将受到影响。据预测,将有强降雨、雷暴

    2025年08月05日
    3
  • 实验室筹备:借助经验提升准备工作

      无论是在日常生活中,还是在健康危机中,准确有效的诊断都是了解正在发生的事情和我们正在处理的问题的先决条件。因此,需要具有适应性和可扩展的实验室和诊断能力,这对于在许多卫生危机中迅速和充分地作出反应至关重要,无论是传染病还是化学品泄漏。在健康危机中,我们需要知

    2025年08月08日
    2
  • 必看教程“凡乐麻将开挂教程”(必胜开挂神

    凡乐麻将开挂教程是一款可以让一直输的玩家,快速成为一个“必胜”的ai辅助神器,有需要的用户可以加我微下载使用。手机打牌可以一键让你轻松成为“必赢”。其操作方式十分简单,打开这个应用便可以自定义手机打牌系统规律,只需要输入自己想要的开挂功能,一键便可以生成出手机

    2025年08月16日
    4

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 友绿
    友绿 2025年07月30日

    我是qjzts号的签约作者“友绿”!

  • 友绿
    友绿 2025年07月30日

    希望本篇文章《当工作化为庆典:记录厄瓜多尔原住民社区团结奋斗的欢愉》能对你有所帮助!

  • 友绿
    友绿 2025年07月30日

    本站[qjzts号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • 友绿
    友绿 2025年07月30日

    本文概览:   英国摄影师特里斯坦·帕特里奇(Tristan Partridge)与80名Kichwa-Panzaleo原住民一起,徒步旅行了5个小时,抵达厄瓜多尔高地...

    联系我们

    邮件:qjzts号@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们